|
The Siege of Bayonne was launched by Alfonso the Battler, King of Aragon and Navarre, apparently against the Duke of Aquitaine, William X, and lasted from October 1130 to October 1131.〔Lynn H. Nelson, "Alfonso I, King of Aragón", ''Medieval Iberia: An Encyclopedia'', edited by Michael Gerli and Samuel G. Armistead (Taylor & Francis, 2003), 51.〕 The city of Bayonne was then a part of Aquitaine, nominally a part of France. The chief narrative source for the siege of Bayonne is the ''Chronica Adefonsi imperatoris'', a contemporary account of events in Spain compiled to celebrate the feats of Alfonso VII of León and Castile. The siege began with knights, infantry, and siege engines and included the plundering of the environs of the city and assaults on its walls. The arrival of a relief army led to a famous joust and the prolongation of the siege. The siege was a failure, and was lifted after Alfonso had made his famous last will and testament. The primary sources are insufficient to fully explain the purposes behind Alfonso's siege,〔 but historians are unanimous in attributing his actions to his ongoing conflict with his western neighbour, Alfonso VII, hero of the aforementioned ''Chronica''. The latter had concluded an alliance with Alfonso's eastern neighbour, Raymond Berengar III of Barcelona, by marrying his daughter, Berengaria, in 1127. This may have prompted Alfonso to make an attack on Raymond's allies north of the Pyrenees in an effort to scuttle Raymond's political aspirations there, for Raymond was an ally of the Duke of Aquitaine.〔Bernard F. Reilly, ''The Medieval Spains'' (Cambridge: Cambridge University Press, 1993), 110–11.〕 At the same time the Count of Toulouse, Alfonso Jordan, had done homage to Alfonso VII upon his succession in 1126. In March that year, with Suero Vermúdez, he had even taken the capital city of León from some rebels holding out in favour of an illegitimate half-brother of Alfonso VII, one of the sons of his mother, Queen Urraca, and her lover, Pedro González de Lara.〔Antonio Sánchez de Mora, (''La nobleza castellana en la plena Edad Media: el linaje de Lara (SS. XI–XIII)'' ), Doctoral Thesis (University of Seville, 2003), 93–94.〕 Urraca's second, childless marriage was to Alfonso the Battler. For a period of over a decade the two had been engaged in a civil war for power in Castile and León. With the death of Urraca, Alfonso VII, her son by an earlier marriage, succeeded to her position as primary rival of Alfonso the Battler for the rule of these two kingdoms. In besieging Bayonne, Alfonso the Battler was perhaps hoping to persuade the Count of Toulouse to switch allegiance to him and aid him in his war in Castile.〔 The attacking army was probably already passing through the Pyrenees when, on 4 September 1130, Alfonso visited a chapel in Ardanés, a now depopulated village in the Valle de Hecho. The army probably crossed via the pass at Somport in order to enter Gascony through the allied territory of Béarn.〔José Ángel Lema Pueyo, "El itinerario de Alfonso I ‘El batallador’ (1104–1134)," ''Historia, instituciones, documentos'', 24 (1997), 351.〕 The first direct reference to the siege dates from 26 October 1130, when Alfonso issued a ''fuero'' to the town of Corella from Bayonne, called "the fortress of Bayonne" (''illo castello de Baiona'').〔〔Simon F. Barton and Richard A. Fletcher, ''The World of El Cid: Chronicles of the Spanish Reconquest'' (Manchester: Manchester University Press, 2000), 185.〕 It had begun shortly before 16 October, if both the ''Chronica'' and the obituary of Burgos Cathedral are accurate. The former records how Pedro González de Lara, after he was captured by Alfonso VII for his part in the rebellion, joined the siege of Bayonne "in order to bring him (the Battler ) back to Castile" (''ut reducere eum in Castellam'') because he wanted "to wage war in Castile" (''facere bellum in Castella''), that is, continue the revolt. While Pedro's capture occurred in June, his death at the siege did not occur until 16 October, according to the obituary of Burgos, where he is buried.〔Barton and Fletcher, 172.〕〔Simon F. Barton, ''The Aristocracy in Twelfth-Century León and Castile'' (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), 280.〕 According to the ''Chronica'', "during the time when Alfonso was at war with the rebel nobles ... the King of Aragon had mobilised sizeable armies of knights and infantrymen ... had traveled then beyond his own borders to Gascony () he surrounded the city of Bayonne which is located near the Garonne River."〔''CAI'', I, §50. The English translation used here is G. E. Lipskey, (''The Chronicle of Alfonso the Emperor: A Translation of the ''Chronica Adefonsi imperatoris ) (PhD dissertation, Northwestern University, 1972).〕 It subsequently relates how for several days he plundered the countryside around Bayonne before assaulting the city's walls with siege engines brought from Aragon. At some point a relief army led by Alfonso Jordan, count of Toulouse, arrived. Pedro, for reasons unknown, challenged him to a joust. In the words of the ''Chronica'': "Count Pedro asked the Count of Toulouse for single combat" (''comes Petrus petiit comiti Tolosano singulare certamen''), "both went out to fight much like two strong lions" (''sicut duo leones fortes''), and "Count Pedro was wounded by Alfonso's lance and, falling from his horse, broke his arm and died a few days later" (''et vulneratus est comes Petrus ab hasta comitis Adefonsi et, cadens de equo, fractum est brachium eius et post paucos dies mortuus est'').〔〔''CAI'', I, §18. The ''Chronica'' records Pedro's challenge to Alfonso that they "fight together" in words probably adapted from ''1 Samuel'', 17:10, which records Goliath's challenge: "I defy the ranks of Israel this day; give me a man that we may fight together." (New American Standard Bible)〕 Alfonso was apparently unharmed. It is possible that Pedro González was in the company of Alfonso's mother, Elvira of Castile, Countess of Toulouse, when the young future count of Toulouse was brought back to Europe from Outremer.〔Margarita C. Torres Sevilla-Quiñones de León, "Cruzados y peregrinos leoneses y castellanos en Tierra Santa (ss. XI–XII)", ''Medievalismo'', 9 (1999), 63–82.〕 In any case they shared a history going back at least to the disputed succession of Alfonso VII. In his trans-Pyrenean expedition, the Aragonese king's allies were Gaston IV of Béarn and Centule II of Bigorre.〔 Besides the aforementioned knights, infantry, and siege engines, Alfonso also blockaded the city with ships on the river Adour. The siege dragged on, however, and during his year-long absence from Spain, Alfonso the Battler lost Castrojeriz and the other places he held in Castile west of the Sierra de la Demanda to Alfonso VII.〔 The Aragonese king himself remained at the siege throughout the end of 1130, as charters he issued on 19 November and in December indicate.〔 He continued to be "about Bayonne" (''super Baiona'') from January to May 1131, as both royal and private documents say. The siege continued through the summer, but in July and August Alfonso was leading forces in a place called ''Rocha Tallata'' or ''Rocathalada'', possibly modern Peyrehorade.〔 While still besieging Bayonne (''in obsessione Baione''), Alfonso drafted his will in October 1131: it contains the last datable reference to the siege. This will was later confirmed at Sariñena on 4 September 1134.〔Barton and Fletcher, 188.〕〔For an extended discussion of this will, cf. Elena Lourie, "The Will of Alfonso I, ‘El Batallador,’ King of Aragon and Navarre: A Reassessment", ''Speculum'', 50:4 (1975), 635.〕 When the siege was lifted is not known, but most of November 1131 must have been spent returning, by way of the Camino de Santiago, to Aragon. In December the royal court was at Tiermas.〔 ==Notes== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Siege of Bayonne」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|